本书由《屋顶脊饰及中国琉璃的变迁》和《中国建筑陶艺》的“脊兽及其他屋顶脊饰”一章两部分组成, 共收录6万余字、120余幅图片。《屋顶脊饰及中国琉璃的变迁》初版于1924年, 是国内外专门研究屋顶脊饰的第一部专著, 从建筑、文化、宗教、艺术等多个角度, 全面系统地介绍了中国屋顶脊饰。此外, 书中还收录了海外私人藏家收藏的珍贵图片60余幅, 极具艺术和历史价值。本译著是2019年国家社会科学基金艺术学项目“1860-1949年德语世界中国艺术的收藏、展览与研究” (19BF090) 的阶段性成果。《中国建筑陶艺》是伯施曼1902-1904年、1906-1909年两度中国建筑考察的成果之一, 初版于1927年。本书是西方汉学界和建筑学界系统研究中国建筑陶艺--尤其是琉璃等构件--的代表作, 其中“脊兽及其他屋顶脊饰”一章收录近60幅作者亲自拍摄的屋顶脊饰照片。
